وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

Popular Translations

Muhammad Asad

and whenever they pass by them, they wink at one another [derisively]

Arthur John Arberry

when them passed them by winking at one another

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And whenever they passed by them, used to wink at each other (in mockery)

Arabic

وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

Arabic

وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ